EL VALLE DEL JERTE

<< volver

  CANCIONERO DEL VALLE DEL JERTE. FERNANDO FLORES DEL MANZANO

 

ÍNDICE GENERAL

PÁGINA

INTRODUCCIÓN

17

PRIMERA PARTE: 
ESTUDIO DEL CANCIONERO VALLEJERTEÑO

1.- El del Valle de .Jerte, un cancionero de transición y frontera

23

1.1.- Raíces etnohistóricas del cancionero jerteño

23

1.2.- Las aportaciones norteñas y pastoriles

24

1.3.- Un cancionero de frontera.

25

2.- Instrumentos de música popular en el Valle

29

2.1.- El 'arrabel' o 'rabil'

29

2.2.- Flauta y tamboril

33

2.3.- Pandero, zambomba, etc.

34

2.4.- Instrumentos de procedencia doméstica

35

2.5.- Guitarra y otros instrumentos afines

37

2.6.- Otros instrumentos

38

2.7.- Sonadores funcionales, informativos y lúdicos

38
Página

3.- Creadores e intérpretes en el cancionero vallejerteño

39

3.1.- Letristas

39

3.2.- Instrumentistas

41

3.3.- La gracia para cantar

43

3.4.- Los bailes tradicionales

44

4.- La palabra cantada en el tiempo: los ciclos del cancionero valxeritense.

47

4.1.- Cancionero de invierno

47

4.2.- Cancionero de primavera

49

4.3.- Cancionero de verano

50

4.4.- Cancionero de otoño

51

5.- Los temas del cancionero: variedad. tratamiento. estructura y clasificación

55

5.1.- Variedad temática y su tratamiento

55

5.2.- Estructuras temáticas

58

5.3.- Clasificación temática

59

6.- El cancionero como reflejo de la sociedad y cultura tradicionales

63

6.1.- La sociedad rural a través del cancionero vallejerteño

63

6.2.- El reflejo de la mentalidad popular en el cancionero

67

7.- El lenguaje literario en el cancionero valxeritense

73

7.1.- Algunas consideraciones métricas

73

7.2.- El lenguaje literario en el cancionero

76

7.3.- Observaciones estilísticas sobre el cancionero jerteño

78

7.4.- El lenguaje popular en el cancionero

78

8.- El futuro del cancionero valleierteño

 81

8.1.- La declinante ocasión de cantar

81

8.2.- Riesgos de desvirtuación del viejo cancionero

81

SEGUNDA PARTE: EL CANCIONERO VALLEJERTEÑO (TEXTOS y COMENTARIOS)

1.- REPERTORIO PROFANO

I.- CANCIONES DE CUNA.                                                             

  85

1.- Nanas populares

6.- Canción de cuna (El Torno)

2.- A la nana, nanita

7.- Nana de Barrado

3.- Ea, mi niño

8.- Nana de Navaconcejo

4.- Duérmete clavelito

9.- El mi niño

5.- Nana de Rebollar

10.- Pajarito que cantas.

 
II.- CANCIONERO INFANTIL  

89

A) CANCIONES DE PILONGUEO

89

          11.- Cantares de pilongueo

B) CANCIONES DE JUEGO.
1.- CANCIONES DE CORRO  

90

12.- Papeles son papeles 20.- La mujer del alcalde
13.- San Severín 21.- El anillo
14.- De Francia vengo 22.- Que me plante usted las flores
15.- Agáchate 23.- A la hoja
16.- Al corro la patata 24.- El florón
17.- La jardinera   25.- De Zaragoza ha venido
18.- Soy la canastera 26.- Joselito
19.- El capitán de un barco  
2.- CANCIONES DE PELOTA

93

          27.- A la una

          28.- Naranja fina

3.- CANCIONES DE COMBA

93

29.- En la plaza de la Audiencia

34.- Papá, si me deja usted
30.- Al pasar por Sevilla 35.- A la una y a las dos
31.- Al pasar por Toledo 36.- Mi abuela tenía un peral
32.- Soy la reina de los mares 37.- Ferrocarril, camino llano
33.- El gato de doña Leonor  
 
III.- CANCIONERO DE QUINTOS. 

96

A) - CANCIONES DE RONDA DE QUINTOS

99

38.- Anoche, Saturna 45.- Somos los quintos
39.- Quiéreme tú a mí 46.- Porque soy quinto
40.- Soy un quinto que la pinto 47.- Si te toca, te joes
41.- Canción piomalega de talleo 48.- Por tres perras chicas
42.- Ronda de quintos de Cabrero 49.- Se jundiera, se jundiera
43.- Somos cinco quintillos 50.- Con los quintos de hogaño
44.- Aquel pino 51.- Los quintos han sorteado
B) - DESPEDIDA DE QUINTOS

103

52.- Cantar de despedida 60.- Se van los quintos
53.- ¡Adiós, morena, adiós! 61.- Adiós, mi tierra
54.- Adiós, morena, ¡ay! 62.- Uli, ulivar
55.- Tralarán, lararán 63.- De que soy quinto
56.- Ya se van los quintillos 64.- Se van los quintos
57.- Lo_ quintos cuando se van  65.-Quinto peluso
58.- Despedida quintos de Cabrero 66.- Recluta calamidad
59.- Al salir el sol  
C) - RONDEÑAS DE QUINTOS

109

 
IV.- CANCIONES DE GALANTEO. JOTAS Y FANDANGOS DE ENAMORAR 

112

67.- Dime, ramo verde  98.- Aunque te peines
68.- Los peines  99.- Tírame una rosa
69.- Madre, mi pretendiente   100.- Anda, resalada
70.- Amores nuevos   101.- Tiene mi morena
71.- La primera entrevista 102.- Pichona mía
72.- Canción dialogada de galanteo 103.- Cuando llueve
73.- Jota de amor  104.- Te tengo, te tengo
74.- La niña lavando    105.- Una teja te quito
75.- Viva la alegría 106.- Desde que te vi
76.- Quitaipón  107.- Tanto subir que subir
77.- Los sacramentos de amor 108.- Al salir el sol
78.- Los mandamientos del amor     109.- Arrincónamela
79.- Jota del pescador 110.- Ronda navaconcejeña
80.- A la jota, jota 111.- Cuatru semus del Valli
81.- Jota casareña 112.- A la mi suegra
82.- Jota del uno 113.- Levántate, morenita
83.- La morenita 114.- Mañanitas de San Juan
84.- Con la cesta y la media 115.- A cortar el trébole
85.- Por la calle abajo 116.- El cantarito
86.- Si te portas bien 117.- Ha nacido un arbolito
87.- La Jerteña o Ronda de la Alpargata 118.- La apuesta
88.- Jota torniega 119.- La hija del penal
89.- Canción de ronda de Barrado 120.- Tiendelé, tiendelé
90.- Ronda de Rebollar 121.- Junto al platanal
91.- ¡Ay, que sí, que sí 122.- La Vitorina
92.- Ahí la tienes, la tienes 123.- Canción de ronda tomiega
93.- Arriba en Piomal 124.- Ay, que cogiendo tomates
94.- Cuando voy al baile 125.- Canciones de ronda piomalega
95.- Fandango de Barrado 126.- La carta
96.- La Cruzá 127.- Madre mía, cásame
97. - La zarzamora  
 
V.- RONDEÑAS

142

1.- AMOROSAS

147

A)- Las cositas del querer

147

B)- A tu puerta, tu calle y tu ventana

153

C)- Luna, lunera

155

D)- Flor de pasión

156

E)- Pajarito alegre

158

F)- Tus ojos, morena

159

G)- ¡Ay, pena, penita, pena

160

H)- Trágicas

161
2.- DE PIQUE  162
3.- RETADORAS 164
4.- LOCALISTAS 165
5.- CRÍTICAS, FESTIVAS y BURLESCAS 168
6.- RELIGIOSAS Y ANTICLERICALES 173
7.- OBSCENAS, SEXUALES Y PICARESCAS 175
VI.- CANCIONERO DE BODA

178

A)- VÍSPERA DE BODA  

182

     128.- 'Alborá' de víspera de boda

     129.- Despídete, niña hermosa

     130.- Camino de la iglesia

     131.- Al buscar a la novia

     132.- El pandero que yo toco

B)- A LA SALIDA DE LA IGLESIA Y DESPUÉS DE CASADOS

183

133.- La iglesia se ilumina 143.- Palomita voladora
134.- Ya te has casado, niña    144.- Dame la mano, paloma
135.- Viva la paloma   145.- Ronda de boda tornavaqueña
136.- Y ese que gasta levita 146.- Ya se te logró el día
137.- Canción de boda de Barrado    147.- Ronda nupcial en Barrado
138.- Morena mía   148.- Ronda de boda valdastillana
139.- A la tu ventana  149.- Ronda de boda en Cabrero
140.- En el lavadero 150.- Ronda de boda piornalega
141.- Que te vuelvo a cantar 151.- Ronda de boda navaconcejeña
142.- Ronda del Roscón torniego  
C)- ALBORADAS DE BODA  

194

     152.- 'Alborás' de Valdastillas

     153.- 'Alborás' de Cabezuela

     154.- 'Alborás' de Piornal

VII.- CANCIONES DE MATANZA

196

     155.- Ronda matancera de El Torno

     156.- Ronda de matanza piornalega

     157.- El cerandeo

     158.- Ronda de matanza cabezueleña

VIII.- CANCIONES DE CARNA VAL

200

159.- Carnavales, Carnavales 168.- Canción Carnaval de Valdastillas
160.- Farrucas 169.- Canción de Carnaval cabezueleña
161.- Una noche un galleguiño 170.- Canción de Carnaval piornalega
162.- Manolo mío 171.- Sandingalandín
163.- Viva la alegría, viva el Carnaval 172.- Zapaterito
164.- Los Carnavales se vienen 173.- Zapatero remendón
165.- Ronda de Carnaval en Cabrero 174.- El Martes de Carnaval
166.- Ronda camavalera de Barrado 175.- Murga del Pintor
167.- Canción de Carnaval de Navaconcejo 176.- Despedida de Carnavales
IX.- TORERAS

209

177.- Toreras tomavaqueñas 186.- Piden toros
178.- Tengo un novio torero 187.- Ya no hay toros
179.- Torero, tira la capa 188.- Cuatro piomalegos
180.- Torera piomalega 189.- Y otro toro
181.- Torito valiente 190.- Toreras tomiegas
182.- Ya viene el torito bravo 191.- Madre, me saque la ropa
183.- Ya le podían haber puesto 192.- Chicuelo
184.- El torito era bardino 193.- Manolín
185.- Madre, si me coge el toro 194.- Antonio Mahíllo
X.- CANCIONES DE TRABAJO

221

A)- CANCIONERO CAMPESINO

224

195.- Canción de siembra 204.- Canción de varear aceitunas
196.- Ya viene la uva 205.- Al olivo, al olivo
197.- Los labradores 206.- Cantar de recogida de aceitunas
198.- Canciones de labradores 207.- Aceituneras
199.- Ya viene el veranillo 208.- La limonera
200.- Canción de la espigadora 209.- De pimentera
201.- Los 'coritos' 210.- De recogida de tabaco
202.- La leñadora 211.- A coger colorines
203.- Cantar de leñador  
B)- CANCIONERO PASTORIL Y ANTIPASTORIL

229

1.- Canciones Pastoriles

230

212.- Canción de cabreros 215.- Montañesa
213.- Cantares de cabreros en Barrado 216.- Cantares pastoriles
214.- Soy cabrerillo 217.- Que tender, tender
2.- Cantares antipastoriles 232
3.- Canciones acompañadas de 'arrabel'   232
218.- Con el arrabelillo 221.- Con el abichuche
219.- Toca I'arrabel 222.- Que no voy al prado
220.- Asturiana, asturianera  
C)- CANCIONES DEL SECTOR SECUNDARIO Y TERCIARIO

233

223.- Carboneros 229.- La molinera
224.- Arrieros 230.- Molinero, molinero
225.- Yo tengo un carro 231.- Vendedores
226.- Canciones de lavadero 232.- Pañeros
227.- Mi madre no quiere   
228.- La molienda  
XI.- CANCIONES VARIAS

237

233.- El Pájaro 242.- Me gusta por la mañana
234.- El Pájaro torniego 243.- A mi suegra
235.- La Catalina 244.- Las comadres borrachas
236.- Catalina, la torera 245.- La rumba del cañón
237.- La culpa de todo 246.- Los gitanos
238.- El cojo 247.- La huerfanita
239.- Una vez que te quise 248.- La Basilisa
240.- La tomatera 249.- El caldererillo
241.- Los guarrapines 250.- Agáchate, Pedro

2.- REPERTORIO RELIGIOSO

 

I.- CICLO NAVIDEÑO

247

A) VILLANCICOS

247

251.- A Belén, a Belén 263.- La serrana de la sierra
252.- Los pastoris vienin 264.- A Belén, pastores
253.- En el portal de Belén 265.- Suene, suene el tambor
254.- En un humilde establo 266.- Yo soy un pobre gallego
255.- Cantemos, pastores 269.- 'Rosca' navideña de Piomal
256.- Yo soy un pastorcito 270.- Las doce palabritas
257.- Los pastores y zagalas 271.- Esta noche es Nochebuena
258.- Vamos, pastores, vamos 272.- Los pastores que supieron
259.- Entrad, pastores, entrad 273.- Villancico de Reyes
260.- Pastores a Belén 274.- Los tres Reyes del Oriente
261.- Al más bello niño 275.- Tantán, ya vienen los Reyes
262.- El pajarito 276.- 'Rosca' del Niño en Piornal
 
B)- ROMANCES NAVIDEÑOS

257

         277.- Cuando San José y la Virgen

 
C)- CANTARES DE AGUINALDO

257

278.- Aguinaldo en Cabrero 281.- Aguinaldo en Tomavacas
279.- Aguinaldo en Navaconcejo 282.- Aguinaldo en Jerte
280.- Aguinaldo en Piomal 283.- Aguinaldo en Barrado
 
II.- CICLO DE CUARESMA Y PASIÓN

260

284.- La baraja de los naipes 287.- El arado
285.- El reló de la Pasión 288.- Mandamientos de la Pasión
286.- Las horas de Ánimas  
 
III.- CICLO_DE RESURRECCIÓN y PASCUA 

266

         289.- Cantos del Encuentro en Casas del Castañar

         290.- 'Alborás' de Resurrección en Navaconcejo

 
IV.- CANCIONERO MARIANO

272

291.- 'Alborá' de la Candelaria en Jerte 297.- Himno a la Virgen de Peñas Albas
292.- Candelas en Tomavacas 298.- Cantos a la Asunción en Tomavacas
293.- Candelas en Navaconcejo 299.- 'Rosca' a la Asunción en Piornal
294.- Virgencita de Peñas Albas 300.- Himno a la Virgen del Viso
295.- Cabezuela también tiene Reina 301.- 'Rosca' piornalega del 8 Septiembre
296.- ¡Oh Virgen de Peñas Albas! 302.- Cantos a la Virgen de los Dolores en Tornavacas.
 
V.- ROGATIVAS

283

303.- Rogativas al Cristo de Casas del Castañar 306.- Rogativas al Cristo de Tomavacas
304.- Rogativas al Cristo de Navaconcejo 307.- Rogativas a la Virgen del Viso de Barrado
305.- Rogativas al Cristo de Jerte  
 
VI.- OFERTORIOS. RAMOS. ROSCAS Y COPLAS. 

286

308.- 'Alborás' a San Sebastián en Barrado. 317.- Ofertorio de la Granada al Cristo de Jerte.
309.- Coplas a San Sebastián en Navaconcejo. 318.- 'Ramo' a San Roque en Casas del Castañar.
310.- 'Alborás' del Jarramplas en Piomal. 319.- 'Ramo' a San Roque en Piomal.
311.- 'Rosca' a San Sebastián en Piomal. 320.- Coplas al Cristo del Humilladero de Casas del Castañar.
312.- 'Ramo' a San Jorge en Navaconcejo. 321.- 'Ramo' al Cristo del Perdón en Tomavacas.
313.- 'Rosca' a la Bendita Cruz en Piomal. 322.- Coplas al Cristo de Navaconcejo.
314.- 'Ramo' a San Gregorio en Barrado. 323.- 'Ramo' a San Miguel en Cabrero.
315.- 'Ramo' al Santísimo Cristo del Amparo en Jerte. 324.- 'Ramo' a Santa Catalina en Rebollar.
316.- Ofertorio del Roscón al Cristo de Jerte. 325.- 'Ramo' a Santa Lucía en Valdastillas.
 

BIBLIOGRAFÍA

311